Please see my screenshot screencast: https://vm.d.pr/v/dK2Zkc

When add new Add more product variants
the quantity column is wrong translate text
this happen in your demo too, when add new varriant only:
https://sma.tecdiary.net/admin/products/add