Arabic Style direction

In RTL, most of the dialog when choosing edit or delete the box open in left not right and I can't see anything because the box not appear. Thank you kindly find the attached file